"إذاً من الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• Então quem

Então, quem não fez a manutenção adequada do rádio?
إذاً من الذي لم يحافظ على اللاسلكي بشكل سليم؟

- Belas pernas! - Então, quem achas que foi?
. تُعجبني أفدامك - . إذاً , من الذي تعتقد بأنه فعلها ؟

Então quem ordenou a morte deste homens?
إذاً من الذي أمر بقتل هؤلاء الرجال ؟

Então quem disparou a arma do crime?
إذاً, من الذي أطلق النار بسلاح الجريمة؟

- Não? Então quem foi?
إذاً من الذي فعلها ؟

Então, quem matou o tipo?
إذاً من الذي قتل هذا الشخص ؟

Então, quem está ai?
إذاً من الذي عندك؟

Então quem morreu no teu quarto?
إذاً من الذي مات في غرفتك؟

- Então, quem nos atacou?
إذاً من الذي ضربنا ؟

Então, se não é a Sra. Frederic, Então quem é que vai receber estes relatórios?
إذا لم تكن السيدة. (فريدريك) إذاً, من الذي يستلم تلك التقارير؟

Então, quem a tomou?
إذاً من الذي اتخذه ؟

Então, quem é a mente fechada aqui?
إذاً من الذي تفكيره مغلق هنا؟

- Então, quem os matou?
إذاً من الذي قتـلة ؟

Então quem é que o matou?
إذاً من الذي قتله؟

Então, quem foi que as tirou?
إذاً من الذي فعل؟

Então quem te criou?
إذاً من الذي يعرف ؟

Então, quem vai ir para a copa com a Mary?
إذاً من الذي سيذهب إلى المخزن مع (ماري)؟

Mas, então, quem...
إذاً من الذي... ؟