"إذاً هو" - Traduction Arabe en Portugais

• Então é
• Então ele
• - Ele

Então é verdade. Só as mulheres lhe podem tocar.
إذاً هو حقيقي النساء فقط من يستطعن أن يمسسنها

Então é do tipo de arma que ela poderia simplesmente guardar na mala?
إذاً هو نوع من التسلح الذي تخفيه في حقيبتها ؟

Então, é suficientemente esperto para usar luvas, mas deixa as jóias ensanguentadas à vista de qualquer um?
إذاً هو بالذكاء الكافي لاستخدام قفاز لكن يترك مجوهراتها الغارقة بالدماء معرضة للانكشاف؟

Então, ele não se estava só a vingar de Shuvanis.
إذاً هو لم يكن يأخذ أعين الشيفونس للثأر فقط

Então, ele é um demónio de nível superior, o que significa que deves conseguir fazer uma poção banidora.
إذاً هو مشعوذ ذو مستوى عالي و هذا يعني أنك تستطيعين أن تصنعي جرعة للقضاء عليه

- Ele fez-se passar pelo anfitrião?
إذاً هو أنتـحل شخصية المـضف صاحب الدعو ة؟

O Departamento de Trabalhos Públicos diz que esta a meia milha do tubo esteve fechada esta manhã para construção, Então é uma altura muito boa para tentá-lo.
قسم الأشغال العامة يقول بأنه أنبوب بطول نصف ميل تم إقفاله هذا الصباح لأعمال التنشئة إذاً هو وقت جيد للمحاولة

Então é isso, vais-te acobardar só porque os rapazes se estãoa rir?
إذاً هو كذلك, سوف تترك فقط بسبب الأطفال يسخرون ؟

Então é ele que tem feito coisas com essas pessoas, não eu?
إذاً هو الشخص الذي فعل هذه الأشياء لهؤلاء الأشخاص و ليست أنا

Então, é você que anda a meter o nariz nos assuntos de família?
إذاً هو أنت من يتطفل على تاريخ العائلة؟

Então é uma doença mas tem inteligência?
إذاً هو داءٌ ما لكن لديه فِطنة ؟

Então, é como nosso capitão-avô.
إذاً هو نوعاً ما يعتبر النقيب الأعلى

- Então, é uma "seja o que for".
إذاً هو مهما يكن

Então é só sobre dinheiro?
إذاً هو فقط يتعلق بالمال؟

Então, é arma ... uma arma que dispara tiros pelos cantos?
إذاً هو سلاح يصوب حول الركن ؟

Então é um rapagão.
إذاً هو طفل صغير مزيف

Então, ele é casado. Eu não sabia disso. Lamento.
إذاً هو متزوج، لم أعرف ذلك آسفة، حقاً لم أعرف ذلك

Fez uma escolha. - Então, ele cometeu um erro em vida.
إنه قراره حسناً ، إذاً هو قد اقترف أخطاء في حياته

Então ele estava a ligar para uma mulher casada, da minha casa enquanto estava lá em cima, a dormir?
إذاً هو يتصل بإمرأة متزوجة من بيتي بينما أنام في الطابق الأعلى؟

Então, ele conheceu essa garota na Internet.
إذاً هو قابل تلك الفتاة في الإنترنت، الذي هو سطحي

- Ele está todos os dias em Baltimore?
إذاً هو في "بالتيمور" كل يوم؟ أجل.

- Ele está a dizer a verdade?
إذاً هو يقول الحقيقة