| Mas não terás nada de mim se magoares mais alguém. Juro-o. | Open Subtitles | لكن لن تحصل علي شيءً مني إذا آذيت شخص آخر, أقسم بذلك |
| Mas eu prometo-te... se magoares a minha amiga, haverá consequências. | Open Subtitles | حتى بدون تفكير حول النتائج لكنّي أعدك إذا آذيت صديقتي ستكون هناك نتائج |
| se magoares um de nós, o pai vai dar-te uma sova. | Open Subtitles | إذا آذيت أحدنا، فسيلقنك والدي درساً. |
| Juro por Deus que se magoares a nossa filha... | Open Subtitles | أقسم بالله، إذا آذيت إبنتنا... |
| Noah, se magoas a minha mãe, juro por Deus... | Open Subtitles | نوح) , إذا آذيت أمى) .... أقسم بالله |
| se magoares o Chewie, estás feito comigo! Magoá-lo? | Open Subtitles | إذا آذيت (تشووي) فستضطر للتعامل معي! |
| E prometo-te, se magoas a Belle... | Open Subtitles | -وأقسم لك أنّك إذا آذيت (بِل )... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 