"إذا أثبتنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Se provarmos

Tu sabes o que eu estou a dizer... Se provarmos que o Serton não a matou, vai haver revisão do processo.
مالذي تتفوه به؟ أعرف ما أقول. إذا أثبتنا أن سيرتون قتلها

Bem, Se provarmos que a usou, apanhamo-lo numa mentira.
حسناً إذا أثبتنا بانه تعامل معها سوف نمسك به كاذباً

Se provarmos o nosso valor, talvez tenhamos mais margem no próximo.
إذا أثبتنا أنفسنا بهذه القضية ربما يعطوننا فسحةً أكبر في التالية

Se provarmos que os jurados foram influenciados, o julgamento é anulado, como teria sido à partida, se o juiz não interferisse.
إذا أثبتنا بأن المحلفين تم التأثير عليهم فهذا سوء محاكمة على الفور كان هكذا على أية حال إذا لم يتدخل القاضي

Se provarmos que ele estava em Newbury Heights...
إذا أثبتنا أنه كان متواجداً في .."مرتفعات "نيوبيري نعم.

Se provarmos que a Nina Slocum é a assassina e a prendermos, estamos a entregar uma sentença de morte para pessoas que precisam de órgãos.
إذا أثبتنا أن (نينا سلوكام) مذنبة بتهمة قتل نسبيت وقمنا بحبسها ، نحن في الواقع نتعامل مع عقوبة الإعدام إلى حفنة من الناس الذين يحتاجون إلى ألاعضاء