"إذا أحتجتِ" - Traduction Arabe en Portugais

• se precisares de
• Se precisar de

Está uma toalha na casa de banho se precisares de tirar a tua roupa molhada.
هنك منشفة في الحمام إذا أحتجتِ إلى نزع ملابسكِ الرطبة

se precisares de alguma coisa, diz.
إذاً، دعيني أعلم إذا أحتجتِ إلى أيّ شيء.

Informa se precisares de ajuda. Não hesites.
قومي بالتبليغ إذا أحتجتِ إلى المُساعدة، إيّاكِ وأن تتردّدي.

Se precisar de mais alguma coisa, ligue-me. Tem o meu número directo.
.إذا أحتجتِ أيّ شيء آخر، أتصلي بيّ .بحوزتكِ رقم هاتفي الشخصي

Se precisar de alguma coisa, tem o meu número. Ligue-me.
‫إذا أحتجتِ أيّ شيء مني، ‫لديكِ رقمي، أتصلي بيّ.

se precisares de alguém para representar, podes deixar com...
إذا أحتجتِ لأي احد ليفوض، يُمكِنكِ فقط أن تُفوضي لـ...

se precisares de mim, liga-me, está bem?
إذا أحتجتِ ليّ، أتصلي بيّ، إتفقنا؟

Liga-me se precisares de alguma coisa, sim?
اتصل بي إذا أحتجتِ شيئاً

Estou aqui se precisares de algo.
أنا موجودة إذا أحتجتِ أيّ شيء .

Avisa-me se precisares de ajuda.
أعلميني إذا أحتجتِ لمساعدة.

Se precisar de algo, por favor, entra em contacto comigo.
إذا أحتجتِ إلى شيء، هاتفيني على هذا الرقم.

Se precisar de alguma coisa, fale apenas comigo.
إذا أحتجتِ لأيّ شيء، ـ أتصلي بيّ فقط، مفهوم؟

Se precisar de um guia, ligue-me.
إذا أحتجتِ إلى دليل سياحي .. كلميني