| O que dirias se eu te dissesse que vais ao baile amanhã? | Open Subtitles | ماذا قد تقولى إذا أخبرتكِ أنك سوف تذهبين إلى الحفلة الراقصة فى ليلة الغد؟ |
| Tu ficarias surpreendida se eu te dissesse que tu não tens nenhum "lixo de DNA"? | Open Subtitles | هل ستتفاجأين إذا أخبرتكِ أنّكِ لا تملكين أي تسلسلات حمض نووي غير مُشفّرة؟ |
| E se eu te dissesse que a Elena tem sangue de vampiro no organismo? | Open Subtitles | ماذا إذا أخبرتكِ أنّ ثمّة دماء (مصاص دماء) بجسد (إيلينا). |
| se eu te disser onde estive, não vais acreditar. | Open Subtitles | إذا أخبرتكِ أين كنت لن تصدقيني |
| Agora, porém, Jane, se eu te disser, o que resta? | Open Subtitles | الآن لكن يا (جين)، إذا أخبرتكِ بهذا، ماذا سوف يتبقى لدي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 