"إذا أخبرتها" - Traduction Arabe en Portugais

• Se lhe disser
• se eu lhe disser

Se lhe disser o que sei terei de dizer-lhe como soube.
إذا أخبرتها ماذا أعلم ، فيجب عليّ أخبارها كيف عرفت

E o que achas que a Rainha fará Se lhe disser que perdi o vampiro que a pode ligar ao tráfico de sangue de vampiro?
وماذا حسب رأيكِ ستفعله الملكة إذا أخبرتها أني أضعت مصاص الدماء الوحيد الذي يمكن أن يربطها بسوق دماء المصّاصين؟

se eu lhe disser que vim a vosso convite... pressinto que ela acreditará em mim.
إذا أخبرتها أنا أنني هنابدعوةمنكِ... . أشعر أنها سوف تصدقني ...

O que fará ela se eu lhe disser agora?
ماذا ستفعل إذا أخبرتها الآن؟

A Amanda ama-me e se eu lhe disser tudo...
(أماندا) تحبني و إذا أخبرتها كل شيء...