"إذا أخبرتهم" - Traduction Arabe en Portugais

• se lhes

se lhes dissermos que têm asas, acreditam que podem voar.
إذا أخبرتهم أن لديهم أجنحة, سيؤمنون أن بإستطاعتهم الطيران.

se lhes disser, adorarão dar-te uma coça.
إذا أخبرتهم أيضاً بماذا فعلت, سوف يقومون حرفياً بركل مؤخرتك

Podem actuar depressa se lhes deres os pormenores certos.
يمكنهم القيام مِن الأمر بسرعةً إذا أخبرتهم بالتفاصيل الصحيحة

- Não, se lhes disser que não. - E eles acreditam?
ليس إذا أخبرتهم بعكس ذلك وهم سوف يصدقونك؟

se lhes contares, terás sangue nas mãos.
إذا أخبرتهم سوف تتطلخ يداك بالدماء

Apenas vai alimentar o fogo se lhes disser alguma coisa.
لا. سأزيد الطين بله إذا أخبرتهم بذلك

Vão dar-me choques se lhes contar isto.
سيقومون بصعقي إذا أخبرتهم عن هذا

se lhes disser para soltarem o Michael, eles soltam.
إذا أخبرتهم بأنّ يتركوا (مايكل) سيفعلون.

se lhes disser para não abrirem, isso não acontece.
ليس إذا أخبرتهم بألّا يفتحوه.

se lhes disser que a Miranda estava envolvida, será demitida.
إذا أخبرتهم أن (ميراندا) ،كانت مشتركة معي، ستطرد

se lhes dissesse que tudo começou...
"إذا أخبرتهم أن كل هذا بدأ"