"إذا أخذنا بعين الإعتبار" - Traduction Arabe en Portugais

• considerando

considerando que tenho as instalações já disponíveis para o negócio da loja de pneus, só preciso de capital para a compra da mercadoria.
إذا أخذنا بعين الإعتبار أن المكان للتجارة التقليدية متاح لدي بالفعل في محل الإطارات أحتاج لرأس المال فقط لجرد الإطارات ذاتها

Mas considerando como as coisas me têm corrido ultimamente... acho que até tenho estado francamente bem
ولكن إذا أخذنا بعين الإعتبار كيف هي الأمور تجري في صالحي مؤخرا ... أعتقد أني أديت عملا جيدا

Há já uma semana que não se consegue, é uma ironia... considerando que Seattle era a capital do café dos E.U.A.
السوبرماركتمُغلقةلإسبوع،وياللسُخرية.. إذا أخذنا بعين الإعتبار أن (سياتيل) كانت عاصمة القهوة في أمريكا الشمالية في يوماً ما