"إذا أردتِ أن تكوني" - Traduction Arabe en Portugais

• Se tu queres ser
• Se queres ser

Se tu queres ser uma assassina que sobrevive tens de ser esperta.
إذا أردتِ أن تكوني قاتلة وتنجين بحياتك عليكِ أن تكوني ذكية

Se tu queres ser um humano... a primeira coisa a fazer é vestires-te como um deles.
إذا أردتِ أن تكوني إنسانة... فأول شيء يجب عليكي فعله هو أن تلبسي مثلهم.

Para mim, ao crescer, sempre quis ser a melhor, e dizia: "Se queres ser a melhor, tens de imitar os melhores".
بالنسبة إليّ عندما كبرت، أردت دائمًا أن أكون الأفضل، وقلت لنفسي، إذا أردتِ أن تكوني الأفضل، فيجب أن تقلدي الأفضل.

Se queres ser a Nancy Botwin, fica com o teu nome.
إذا أردتِ أن تكوني (نانسي بوتوين)... احتفظي باسمك

Se queres ser a Rainha de França...
إذا أردتِ أن تكوني مكلة "فرنسا"...