"إذا أردت معرفة" - Traduction Arabe en Portugais

• Se queres saber
• Se querem saber

Se queres saber mais do que isso... fala com ele.
إذا أردت معرفة أكثر من هذ إذاً تحدث إليه

Se queres saber a verdade, nunca liguei muito a esse tipo de jogos.
لا أهتم حقيقة بهذا النوع من الألعاب إذا أردت معرفة الحقيقة

E Se queres saber, assim não te quero representar.
و إذا أردت معرفة ذلك فلنأكونموكلكبعد الآن.

Se querem saber a verdade, porque não falaram comigo?
إذا أردت معرفة الحقيقة فلماذا لم تتحدثى معى قبل النشر؟

Se querem saber o que aconteceu, falem com a Denise.
إذا أردت معرفة ما حدث تحدثوا إليها

Se queres saber o que acontece aqui... é melhor estares numa boa com algum destes tipos.
إذا أردت معرفة ما يجري هنا... يجدر بك حسن التصرّف مع أحد هؤلاء الحيتان

Se queres saber da velha Gotham, fala com a Edwige.
إذا أردت معرفة الزمن القديم لـ(غوثام) فتحدث مع (إدويج)