"إذا أغلقت" - Traduction Arabe en Portugais

• Se fechares
• Se fechar

Se fechares os teus braços para o amor, vais ver-te a abraçar, a ti mesmo.
و أنك إذا أغلقت زراعيك للحب ستجد أنك باقٍ ممسك بنفسك فقط

Se fechares os olhos e desejares com muita força...
...حسنا ، إذا أغلقت عينيك و تمنيت حقا

Se fechares os olhos e contares até dez quando voltares abrir, irás vê-la.
إذا أغلقت عينيك و قمتي بالعد إلى عشرة ثم فتحت عينيك...

Se fechar, não vejo nada.
لن أستطيع رؤية طريقي إذا أغلقت عيوني

Talvez se... fechar os olhos
ربما إذا أغلقت عيني فقط؟

Se fechares os olhos e contares até dez.
إذا أغلقت عينيك

Só resulta Se fechares os olhos.
هذا ينجح فقط إذا أغلقت عينيك

Se fechar os olhos, o que vê?
إذا أغلقت عينك ، ماذا سترى ؟