"إذا احتجتني" - Traduction Arabe en Portugais

• Se precisares de mim
• Se precisar de mim

É aqui perto, Se precisares de mim, volto num instante.
إنه يبعد عدة مبانٍ فحسب, لذا إذا احتجتني يمكنني العودة إلى هنا بسرعة

O que quero dizer é que Se precisares de mim, sabes, para acalmá-lo, podes me chamar.
إدمانها على الكحول وباروكتها الحمراء إذا احتجتني لطمأنته في أيّ شأن،

Vou estar lá fora Se precisares de mim. Está bem.
سأكون في الخارج إذا احتجتني حسناً

- Se precisar de mim, telefone-me. - Está bem. Muito obrigado.
ـ إتّصل بي إذا احتجتني ـ حسنًا، شكرًا جزيلا لك

Mas ficarei aqui, Se precisar de mim, como o imponente carvalho que...
لَكنِّي سَأكُونُ هنا إذا احتجتني مثل البلوطِ الهائلِ الذي يُؤيّدُ -

Se precisar de mim, estou na cozinha.
سأكون في المطبخ إذا احتجتني

Estarei por aqui Se precisares de mim.
سأكون هنا طوال اليوم إذا احتجتني

Se precisares de mim antes disso, podes apenas...
‎إذا احتجتني قبل ذلك ما عليكِ سوى‫..

Se precisares de mim, estou na roulette.
إذا احتجتني سأكون بالعربة

Se precisares de mim, estarei no Señor Tadpoles'...
إذا احتجتني سأكون عند الحانة

Tenho o rádio ligado, Se precisares de mim.
أنا على الراديو إذا احتجتني

Se precisares de mim, acena.
لوّحي لي إذا احتجتني

Se precisares de mim, estou na minha secretária.
حسنا, إذا احتجتني,

- Liga-me, Se precisares de mim.
-اتصل إذا احتجتني

Se precisar de mim.
إذا احتجتني.