| Ouve. se precisares de alguma coisa, telefona para mim. Está bem? | Open Subtitles | إسمع إذا احتجت إلى أي شيء إتصل بي موافق ؟ |
| se precisares de alguma coisa, não hesites em pedir. | Open Subtitles | إذا احتجت إلى أي شيء، لا تتردد في السؤال. |
| Eu só queria que soubesses que se precisares de alguma coisa, qualquer coisa, eu estarei aqui durante o verão todo. | Open Subtitles | أردت أن أخبرك بأنك إذا احتجت إلى أي شيء على الإطلاق، فسأظل هنا طيلة الصيف. |
| se precisares de alguma coisa, liga-me. | Open Subtitles | إذا احتجت إلى أي شيء اتصل بذك الرقم |
| se precisares de alguma coisa, liga-me. | Open Subtitles | ـ اطلبني إذا احتجت إلى أي شيء. |
| Tudo bem. Tenho o telemóvel se precisares de alguma coisa. | Open Subtitles | حسناً، معي هاتفي إذا احتجت إلى أي شيء. |
| Por favor, vem ter connosco, se precisares de alguma coisa. | Open Subtitles | تعال إلينا إذا احتجت إلى أي شيء أرجوك. |
| Chama se precisares de alguma coisa. | Open Subtitles | نادني إذا احتجت إلى أي شيء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 