"إذا ارادت" - Traduction Arabe en Portugais

• se quiser
• Se ela

Censura-la? E se quiser recuperar algumas destas coisas para se lembrar do pai? Ora...
لكن ماذا إذا ارادت استعاده بعض هذه الاغراض ، كمحاوله ولتتذكر أبي؟

A Nell é dona de si própria. se quiser ir, que vá.
نيل شخص مستقل ، ستذهب إذا ارادت ذلك.

Ela pode escrever se quiser. Vamos, anda!
لتكتب لك إذا ارادت ، هيّا بنا

Se ela precisar de toalhas, estão umas limpas no roupeiro.
إذا ارادت مناشف هناك مناشف نظيفة في الخزانة

Se ela concordar volto, mas agora vou.
إذا ارادت العوده إلى هنا, سوف احضرها ولكنني ذاهب

A Lady Edgware informa-se dos detalhes que tem de saber se quiser fingir que esteve de facto no jantar em Holborn.
تعلم الليدي (إدجوير) جميع التفاصيل التي يجب أن تعلمها إذا ارادت أن تدّعي أنها في الحقيقة تحضر حفل العشاء في "هولبورن"

Se ela me quer estragar, ela que me estrague.
إذا ارادت ان تفسدني سوف تفسدني

Diga à Gemma que eu estarei lá em baixo Se ela quiser boleia.
أخبر " جيما " أنني في الأسفل إذا ارادت توصيلها

Ou uma noite de raparigas com a Faye, Se ela quiser vir.
(أو ليلةَ الفتيات الخاصة بـ(فاي إذا ارادت القدوم