"إذا استطعنا الحصول" - Traduction Arabe en Portugais

• Se

Se conseguirmos metê-lo dentro do cofre, ele intercepta o código e envia-o para o meu telemóvel e para o dispositivo do Goran.
إذا استطعنا الحصول على هذا داخل القبو ، سوف تعترض الرمز ، ثم يرسلها إلى خليتي فضلا عن جهاز غوران.

Se financiarmos estes planos, teremos todo o dinheiro que desejarmos.
إذا استطعنا الحصول على تمويل لهذه الخطط النووية سوف نمتلك جميع الأموال التي نريدها

Se conseguirmos impressões digitais, podemos fazer disto um homicídio.
إذا استطعنا الحصول على البصمات فإنه يمكننا الوصول إلى ذلك القاتل

Vamos lá. Se ele tiver carta de condução conseguimos encontrá-lo.
حسنا ها نحن نبدأ إذا استطعنا الحصول على رخصة القيادة يجب أن نكون قادرين على ايجادة

É óbvio que isto sofreu muitos danos na máquina de lavar, mas Se conseguirmos o número de série disto, podemos obter a identificação.
الآن، واضح أن هذه عانت من ضرر بالغ في الغسيل، لكن إذا استطعنا الحصول على رقم تسلسلي منها فيمكننا الحصول على هوية

Se conseguirmos chegar a um raio de cerca de três blocos, acho que podemos usar isto para atrair a criatura até nós.
إذا استطعنا الحصول على نطاق ضمن حوالي ثلاثة شوارع أعتقد أن يمقدورنا استخدامه

Se pudéssemos pegá-lo e lançá-lo, seria definir o negócio de terror de volta décadas.
إذا استطعنا الحصول عليه والوجه وسلم، ذلك سيعيد الأعمال الإرهابية عقود الى الوراء.

Se conseguirmos apanhar um desses ganchos, poderemos abrir estes cadeados.
إذا استطعنا الحصول على واحدة من تلك السنانير، نستطيع الجائزة هذه الأقفال قبالة.

Se conseguirmos tratamento justo para você, será possível para todos.
... سيد مورفى إذا استطعنا الحصول على معاملة كريمة لك يمكننا الحصول عليها لكل شخص آخر

Cidadãos Se nós podemos obter este dispositivo, podemos sobreviver.
أخواني المواطنين... إذا استطعنا الحصول على هذا.. الجهاز، سنتمكن من البقاء على قيد الحياة

- Broyles, sei que ela é sua amiga, mas Se obtivéssemos aqueles dados...
Broyles، وأنا أعلم هي صديقا لك، ولكن إذا استطعنا الحصول في ذلك البيانات...

Se conseguirmos obter aquele livro, pode haver uma forma de fazer chegar as páginas à Emma.
إذا استطعنا الحصول على ذلك الكتاب فربّما أجد طريقة لإرسال هذه الصفحات لـ(إيمّا)