"إذا اشتريت" - Traduction Arabe en Portugais

• Se comprar
• Se eu comprar
• se comprares

Se comprar uma hoje recebe o garfo de trinchar...
ومقبضه آمن تماماً إذا اشتريت واحدا اليوم ستحصلين

Os pianos estão em promoção se Se comprar quatro.
يوجد عرض جيد على البيانو إذا اشتريت أربع حزم ميج ..

Vamos fazer isto assim. Se comprar dois deles, dás-mos por 90 dólares.
لنقل أنني إذا اشتريت اثنين فستعطيني اثنين آخرين بتسعين دولاراً

Se eu comprar suas cerejas, você leva Khorshid até o ponto de ônibus?
إذا اشتريت الكرز هل سوف تأخذين خورشيد إلى محطة الأتوبيس؟

Tens de perceber uma coisa. Se eu comprar esta história, eu sou o dono dela.
يجب أن تتفهم شيئاً إذا اشتريت القصة، فأنا أمتلكها

Se eu comprar, vais?
وسوف تذهب إذا اشتريت لك الأحذية؟

se comprares o equivalente a este carro hoje, vai te custar £161,000 (€182 mil).
إذا اشتريت مثل هذه السيارة في هذه الأيام سوف تكلفك 161,000 جنيه استرليني

O que significa que Se comprar 20 bilhetes por semana, ganharia uma vez em cada 40 mil anos.
مما يعني انك إذا اشتريت عشرين تذكرة كل اسبوع أنك قد ربح الياناصيب مره كل 40 الف سنة

Se comprar essa história, sou o dono dela.
إذا اشتريت هذه القصة فأنا أمتلكها

Se comprar o bar, o Stan vai ter dinheiro suficiente para pagar os cuidados especiais.
إذا اشتريت البار ستان) سيكون لديه الكثير من النقود) ليدفع لبيت الرعاية

Se eu comprar um carro novo... será mais um carro.
إذا اشتريت سيارة جديدة... فهي مجرد سيارة اخرى.

5 dólares por comprimido, ainda menos se comprares o frasco.
الحبة بـ 5 دولارات ، أقل إذا اشتريت معظم العلبة

Tudo o que puderes beber, se comprares um copo gigante.
إذا اشتريت فنجانًا ضخمًا فيمكنك شربها جميعًا