"إذا بقيتِ" - Traduction Arabe en Portugais

• Se ficares

Se ficares aqui, vamos encontrar uma saída! - Por favor!
إذا بقيتِ هنا فسوف نجد طريقة لنخرج من هذا الشيئ

É, Se ficares até tarde.
إنه مكان هاديء إذا بقيتِ لوقت متأخر كفاية.

Quando me arrancaste o coração, foi levado pelos piores motivos, mas Se ficares, espalhas a esperança.
عندما اقتلعتِ قلبي كان ذلك لأبشع الدوافع لكنْ إذا بقيتِ ستنشرين الأمل

Se ficares comigo, vais ver-me a deteriorar.
إذا بقيتِ معي فستشاهديني بشكل صاعق

Se ficares aqui, com o House, serás mal tratada, mas vais sobreviver.
لكن إذا بقيتِ هنا مع (هاوس)، سيعاملكِ بشكل سيّىء لكنّكِ ستعيشين

Se ficares aqui, tudo ficará bem.
إذا بقيتِ هنا ستكون الأمور علي مايرام

Se ficares connosco, ensinamos-te a sobreviver.
إذا بقيتِ معنا، سنعلمكِ كيف تنجيّن

Se ficares, morres. Vem connosco.
- إذا بقيتِ هنا ستموتين, تعالِ معنا