"إذا تَحْبُّ" - Traduction Arabe en Portugais

• se quiser
• Se gostas
• se quiseres

Também pode ter-me, se quiser.
أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَني أيضاً، إذا تَحْبُّ.

Podemos gravar a ecografia, se quiser.
تَعْرفُ، نحن يُمْكِنُ أَنْ نُسجّلَ بالفيديو الأشعة الفوق السمعيةَ إذا تَحْبُّ.

Podemos ajudá-la a ser readmitida, se quiser.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نُساعدَك تُصبحُ أعادَ تنصيب إذا تَحْبُّ.

Se gostas mesmo desta rapariga, dança salsa para entrares.
إذا تَحْبُّ هذه البنتِ حقاً، صلصا طريقكِ في.

Se gostas de outras danças Anda cá ouvir
إذا تَحْبُّ إلى البوب وتَتمشّى، تعال أسفل وإستمعْ

Podes chamar-me maluco se quiseres... mas só acredito naquilo que consigo ver... e tocar... e provar.
إدعُني مجنون إذا تَحْبُّ... ... علىأيةحال ،أَمنُبفقط ماأنايُمْكِنُأَنْأَرى... ... بالإضافة،لمس...

Posso ir, se quiseres.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتْركَ إذا تَحْبُّ.

Pode telefonar-lhe, se quiser.
- أنت يُمْكِنُ أَنْ تَدْعوَها إذا تَحْبُّ.

- Posso deixar aqui, se quiser.
-I يُمْكِنُ أَنْ يَتْركَه هنا إذا تَحْبُّ.

Agora, se quiser.
الآن، إذا تَحْبُّ.

Se gostas dela nos filmes, espera até a teres quando não está a representar.
إذا تَحْبُّ أفلامَها، إنتظار ' til عِنْدَكَها متى هي لا تَتصرّفُ.

- Prova-o, a ver Se gostas.
- هو / تُثبتُه / هو، للرُؤية إذا تَحْبُّ.

Tudo o que te digo é que Se gostas mesmo de alguma coisa, tens que te fazer à vida.
كُلّ أَقُولُ ذلك إذا تَحْبُّ شيءَ حقاً،

Se... Se gostas de solha.
إذا — إذا تَحْبُّ نعلاً.

Se gostas disso, vais adorar isto!
إذا تَحْبُّ ذلك،