"إذا حاول أحد" - Traduction Arabe en Portugais

• Se alguém tentar

Se alguém tentar fugir, os colares serão apertados remotamente até à morte.
إذا حاول أحد الهروب فأطواقنا سيتم شدها عن بعد حتى نموت

Se alguém tentar aceder aos dados confidenciais de taxa de juros, nós descobrimos.
إذا حاول أحد ما ان يصطاد معلومات سرية حول نسبة الفائدة سنعلم بذلك

Se alguém tentar tocar na minha bebida, não lhe mostres misericórdia, está bem?
إذا حاول أحد أن يمسّ شرابي فلا تأخذكِ به رحمة، اتّفقنا؟

Se alguém tentar magoar aqueles que amo, eu mesma mato essa pessoa.
إذا حاول أحد أن يؤذي أيّ شخص أحفل بهِ، سأقتله.

Quero saber Se alguém tentar invadir o sistema do hospital.
أريد أن أعرف إذا حاول أحد أن يخترق نظام المُستشفى.

Se alguém tentar fugir... disparem.
إذا حاول أحد الفرار، أرديه

Se alguém tentar pará-lo, mate-o.
إذا حاول أحد إيقافك, أطلق النار عليه !