"إذا حصلت عليها" - Traduction Arabe en Portugais

• se

se vier sem as nozes e sem o alho porro fica mais barata?
لكن إذا حصلت عليها بدون البندق و الكرات و أشياء أخرى هل ستكون أرخص ؟

Hoje isso pode ser curado com antibióticos, se for diagnosticado a tempo.
اليوم هذا يمكن التعافى منه عن طريق المضادات الحيوية ، إذا حصلت عليها

O que quero dizer é que se receberem, peço-vos que apaguem sem a verem.
نقطتي, أنه إذا حصلت عليها أود أن أطلب منكم فقط أن تحذفوها, منظر غير مرئي

Como se sente a falta de um caso sério de chatos, se os apanhámos do Robert Plant, ou de Jesus, ou alguém.
كما تفتقد حالة سيئة من القمل إذا حصلت عليها من روبرت بلانت أو المسيح أو شخصاً ما

Ligue-me daqui a alguns dias e logo lhe digo se consegui alguma coisa.
إليك رقمي أتصل بي بعد أيام وسأخبرك إذا حصلت عليها

Não sei se entendi:
أنا لست متأكدة إذا حصلت عليها صح:

Possivelmente não haja um milhão, mas possivelmente pode encontrar uma, se a embebedar o suficiente.
لربّما ليس مليون، لكن l'm متأكّد أنت يمكن أن تجد واحد، إذا حصلت عليها السكرانة بما فيه الكفاية.

É verdade que se vai candidatar a procurador-geral?
أى حقائق أخذتيها من المدعى العام ؟ إذا حصلت عليها ...

A Chloe não consegue piratear um computador como tu e se aprendeste tudo com a leitura, onde estão os livros?
كلوي) لا تستطيع أن تهكر) على الحاسوب مثلما أنت فعلت و إذا حصلت عليها كلها من القراة إذن أين تلك الكتب؟