"إذا خسرت" - Traduction Arabe en Portugais

• Se perderes
• Se perder
• Se eu perder
• Se perco
• Se perdes

Se perderes, vai ser um processo caro.
لا تنزع الأمر.هذه ستكون أغلى قضية بالنسبة إليك إذا خسرت

Mas Se perderes, a justiça também prevalecerá.
ولكن إذا خسرت فستسود العدالة أيضا وهذا أمر غريب

Este tipo joga demasiado mal para eu parar. Se perderes a longo prazo, á uma razão para isso. E este tipo era demasiado mau para ser a razão.
إذا خسرت على المدى الطويل فهناك سبب وهذا الرجُل سىء للغاية على أن يكون هذا السبب

Se perder hoje o combate, terá de me ensinar, e eu irei ensinar-lhe Yong Chun Quan entre outras coisas.
إذا خسرت أنت النزال فسوف تكون طالباً عندي وسوف أعلمك اسلوب اليونغ تشان كوان وبعض الأشياء الأخرى

Sabes que vou culpar-te, Se perder esta corrida.
كما تعلمين ، إذا خسرت هذا السباق فسوف ألقي باللوم عليكِ

Se eu perder, conto-te tudo o que tu queres saber.
إذا خسرت ، انا اقول لك كل كنت تريد أن تعرفه

Se perco outra ronda, estou fora da rotação.
إذا خسرت مبارة أخرى سأطرد من المنافسة

Se perderes, aceitas esta parceria sem reservas.
إذا خسرت سوف تتقبل هذه الشراكة بدون أي تحفظ

Se perderes, vão achar que és corrupto e não vão querer a fusão.
أما إذا خسرت سوف يظنون بأنك محامي قذر و لن يرغبوا بالإندماج معنا هل تريدين حقا ً الاندماج مع رجل

Se perderes ou desistires, morres. Eu tinha-te dito. Não tinha?
إذا خسرت أو إنسحبت، فإنك ستموت لقد أخبرتك من قبل،أليس كذلك؟

Para que os teus poderes, Se perderes, é claro, revertam logo para nós.
بالنسبة لقواك ، إذا خسرت ، فستعود إلينا

Se perderes entregas-me a tua vida.
و إذا خسرت, فسوف تكون خادماً في عهدتي.

Se perderes, estes tipos matam-te. Não tenciono perder.
إذا خسرت ، فهؤلاء الرجال سوف يقتلونك

Aposto que está, tem de estar. Se perder esta jogada, divorcio-me da sua filha.
أنا متأكد أنه كذلك.لقد فُضح , إذا خسرت هذه اللعبة سأطلق ابنتك

Se perder um por cento de quota de mercado, um por cento, e estou arruinado.
إذا خسرت سهم واحد في المئة من السوق، واحد في المئة، وأنا خربت.

Se perder a limusina agora, acabou-se. Estou feito.
إذا خسرت هذه السيارة الآن فستنتهي اللعبه

O juro é de 10%. Isso significa que... Se perder, deve-me 22 mil.
العرض هو عشرة هذا يعني أنك إذا خسرت

Se perder, fica a dever muito dinheiro.
إذا خسرت فسوف تدين بالكثير من المال

Se perder, morre. Se ganhar, morre também.
إذا خسرت ستموت, وإذا فزت ستموت ايضا

Sabes que, Se eu perder, não posso continuar neste país?
أتدرى أننى إذا خسرت فلن أستطيع البقاء فى البلدة ؟

- Se perco o emprego, desconto em ti.
إذا خسرت عملي بسبب هذا فسأنتقم منك

Se perdes para aquela miuda, nunca serás nada senão um segundo lugar.
إذا خسرت من تلك البنت، أنت ستبقى بالمركز الثاني طوال حياتك