"إذا دعنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Então vamos

Então vamos decidir, aqui e agora. Vamos todos conseguir. Juntos.
إذا دعنا نقرر هنا الآن كيف نجعلهم يختارونا سويا

Então vamos olhar para o futuro, porque eu ouço falar de mordomos Cylon, enfermeiros Cylon.
كل هذا تغير فى لحظه إذا دعنا ننظر للمستقبل إذا لأنى اسمع كلام عن خدم من السايلون

Então vamos sair daqui e procurá-los.
.إذا دعنا نَخْرجُ من هنا ونَكتشفُ

Ok, Então vamos em frente.
حسنا إذا دعنا نرتدي حذاء الرقص

Então vamos garantir que não tenha uma.
إذا دعنا نتأكد من أنها أقفلت بإحكام.

Bom. Então vamos andando, ok?
جيد, إذا دعنا نذهب؟

Então, vamos supor que eu lhe pergunte se o nome...
إذا دعنا نتخيل أني أسئلك اسم...

Então vamos lá...
.إذا دعنا نعيده

Então, vamos terminá-la.
إذا دعنا نكملها

Está bem. Então, vamos embora.
موافقه حسنا إذا دعنا نذهب

Então, vamos levá-lo para sua casa, está bem?
إذا دعنا نصحبك للمنزل

- Então, vamos distraí-los.
إذا دعنا نشتت إنتباهم

Então, vamos gastar dinheiro.
- إذا دعنا ننفق بعض النقود

Então vamos começar.
إذا دعنا نبدأ.

Então vamos lá.
إذا دعنا ننطلق

Então, vamos conversar.
إذا دعنا نتحدث