"إذا دفعت" - Traduction Arabe en Portugais

• se pagar
• Pago-lhe e
• se pagasse
• Se empurrou
• Tu pagas
• Se pagares
• se pagarem
• se eu pagar

45 dólares a hora, se pagar 6 tem desconto de 5 dólares.
الدرس سيكلفك 45 دولاراً للساعة إذا دفعت لستة دروس سينخفض لك 5 دولارات.

se pagar mais, posso tê-lo no fim-de-semana?
إذا دفعت أكثر، هل بوسعي الاحتفاظ بك نهاية الأسبوع؟

É um amigo meu, eu sentia-me melhor se pagasse. É uma espécie de acordo negocial. Eu posso bem pagar.
سأشعر أفضل إذا دفعت أستطيع إحتمال نفقات اعمالى

Se empurrou este homem do telhado, nós vamos, sem duvida, ter pó de telhado nos sapatos.
إذا دفعت هذا الشاب عن السطح، فبلاشك سيكون هناك غبار على حذاءه

Tu pagas a alguém e ele faz o que tu mandas. Não é assim que funciona?
إذا دفعت لرجل فسيفعل لك ماترديه أليست تسير الأمور هكذا

Se pagares adiantado para o ano inteiro, dou-te já o cinto seguinte.
إذا دفعت مقدماً للسنة كلها ، فسأنقلك للحزام التالي

US$ 75, mas posso fazer-vos 20º% de desconto, se pagarem em dinheiro.
حسنا، البطاقة تقول 75 لكن يمكنني أن اخفض 20 بالمائة إذا دفعت نقدا

Certo. E se eu pagar em dinheiro? Quero dizer, podemos fazer um acordo ou coisa assim?
ماذا إذا دفعت نقداً, هل يمكننى الحصول على صفقه او شىء ما؟

Não consigo igualar isso. Mas e se pagar em dinheiro?
حسنًا اسمعي , أنا لا أستطيع أن أفعل هذا لكن ماذا إذا دفعت نقدًا ؟

Garante-me a vitória? se pagar, sim.
هل ستحول الأمر لصالحي إذا دفعت..

se pagar o resgate, eles não têm motivos para manter a Sophie viva.
إذا دفعت الفدية فليس لديهم سببلإبقاءحياة"صوفي "

Mas se pagar mais uns £37 (€42), a Nissan vai incluir o que eles chamam de
ولكن إذا دفعت 37 جنيه إضافية نيسان) سوف تعطيك ما يسمونه)

Já sei, se pagar à minha vizinha Joann, ela escapa à esposa e vai comigo.
! أعرف (ربما إذا دفعت لجاري, (جوان

Disseram-me directamente, que se pagasse 18.000$, então iriam livrar-me da prisão.
لقد قالوا لي مباشرة إذا دفعت 18 ألف دولار سيطلقون سراحي من السجن

Se empurrou o Jeff Lofton da varanda, haverão vestígios dele em si.
إذا دفعت ( جيف لوفتن ) من الشرفة، سيكون هناك دليل منه عليك

- Se pagares o que me deves.
إذا دفعت ما تدينني .

Mi casa es su casa, se pagarem bem.
منزلي هو منزلك إذا دفعت سعر جيّد.

E se eu pagar a minha parte?
ماذا إذا دفعت بطريقنى؟