"إذا ذهبتي" - Traduction Arabe en Portugais

• Se fores

Se fores atrás dela agora antes de termos o quadro completo, estás a arriscar-te a mandar tudo água abaixo.
إذا ذهبتي خلفها الآن ، قبل أن نفهم الوضع بأكمله فمخاطرتك ستفسد كل شيئ

Sim, então Se fores para a cama... Sabes de uma coisa?
أجل، إذا ذهبتي إلى فراشكِ أو تدرين ماذا؟

Virei a minha vida de cabeça para baixo por tua causa, e Se fores deixar-me por outro, avisa-me o quanto antes.
تعرفين أنه إنقلبت حياتي رأسا على عقب فقط من أجلك إذا ذهبتي مع شخص أخر أحب أن أعرف ذلك في أسرع وقت ممكن

- Sim. Se fores para o Sul, procura-me.
حسناً, إذا ذهبتي إلى الجنوب, تفقديني

Se fores ,eu vou.
إذا ذهبتي أنا سأذهب