"إذا رأى" - Traduction Arabe en Portugais

• se vir
• se visse
• Se ele vê

se vir um deles, não faça nada e chame a polícia.
إذا رأى أى شخص أحد منهم لاتفعلوشىء, وقومو بالإتصال بالشرطه.

Dei 50 dólares ao gerente, para nos avisar se vir alguém.
لقد أعطيت للمسؤول 50 دولار لإعلامنا إذا رأى أي أحد

Disse que se vir uma mangueira, pega-se fogo.
قال أنه إذا رأى رجل اطفاء أو حتى خرطوم حديقة ,فسيحرق نفسة

- se visse isto. - É melhor arranjar um esfregão.
لأن رأس فورنيل ستنفجر إذا رأى هذه الرسائل

Continuo aqui a imaginar no que é que o meu pai pensaria, se visse aquilo que eu vi hoje, naquela prisão.
اواصل يتساءل ما الدي يظن إذا رأى ما رأيت اليوم في ذلك السجن.

Bem, Se ele vê um de nós, ele saberá o que somos.
حسنا ، إذا رأى أحد لنا ، وانه سوف نعرف ما هي.

se vir os vossos rostos de novo, vai saber que estamos a enganá-lo.
إذا رأى وجوهكم مجدداً سيعلم أنا نصبنا عليه

É um animal incorrigível. se vir alguma coisa brilhante, apanha-a. - Não foi sua intenção?
لم أقصد فعل ذلك،هو مخبول إذا رأى أي شيء لامع، يصبح إيقافه مستحيلا

Sabes como fica o Sheldon se vir coisas de Natal penduradas depois do Ano Novo.
أنت تعرف كيف يتم شيلدون إذا رأى عيد الميلاد الاشياء حول الكذب بعد رأس السنة الجديدة.

Mata-a se vir alguma operação contra ele.
سيقتلها إذا رأى أيّ عملية تتحرك ضده. {\an3\pos(270,268)}

se vir a força da lei a chegar, vai levar o código aberto.
إذا رأى القوات قادمة

O Fitz fica destroçado se vir isto.
"فيتز" سيسحق إذا رأى هذا

O Elster ficaria doente se visse aquilo em que te tornaste.
سيصاب (إلستر) بالإعياء إذا رأى الحال الذي وصلتِ إليه

Se ele vê o edifício a começar a esvaziar, ele atingir-nos-á imediatamente, diminuirá as perdas.
إذا رأى أن المبنى بدأ بالإخلاء فسيضربنا مباشرة, للتقليل من خسائره

O que o tio vai dizer Se ele vê isso?
ماذا سيقول عمّى إذا رأى هذا؟

Se ele vê, tu vês.
إذا رأى أمر، سترينه