"إذا رجل" - Traduction Arabe en Portugais

• Se um homem

Se um homem pensasse bem, acham que morria pelo país dele?
هل تعتقد إذا رجل تردد سيموت من أجل بلاده ؟

Mas Se um homem planeia matar e faz-o a sangue frio... é assassinato em 1º grau... e a punição é a forca.
لكن إذا رجل يخطّطُ للقتل ويعرض ببرودة دم ..ذلك قتلُمنالدرجةالأولى.

Se um homem esteve parado aqui, o motorista teria detido.
إذا رجل كانت تقف هنا، السائق كان سيتوقّف.

Se um homem mata outro na ira, talvez temporariamente insano... com o sangue quente... a lei chama de assassinato em 2º grau, ou involuntário.
إذا رجل قتل رجلاً في ثورة غضب او ربما في جنون مؤقت وبدمِّ حارِ القانون يَدْعوه قتل من الدرجة الثانية أَو قتل غير متعمّد.

Se um homem outrora estável contrata uma prostituta, de que mais será ele capaz?
إذا رجل مستقرّ عادة مرغم لخروج وإستئجار المومس، - ماذا ما عدا بإنّه قادر على؟

Bom, mesmo assim, Se um homem estivesse no meio da rua...
حسنا، رغم ذلك، إذا رجل كانت... في منتصف الطريق بمجيئ السيارة...

"Se um homem se deitar com outro, conforme se deita com uma mulher,
إذا رجل عاشر رجل" "كما أحداً يعاشر امرأة

E se aprendemos algo, Se um homem pode acabar com o Sharknado e salvar o dia, esse homem é Fin Shepard.
وإذا كنا قد تعلمنا شيئا واحدا، إذا رجل واحد يمكن أن تبني وانقاذ اليوم... فمن فنلندا شيبرد.

E Se um homem de profunda fé, um católico devoto fosse incapaz de contrição?
[رييس] الذي إذا رجل الإيمان العميق... a كاثوليكي مؤمن... هل عاجز عن الندم؟

Se um homem foi amado pela mulher, Foste tu, decerto
إذا رجل أحبته زوجته فهم