"إذا سمعت أي" - Traduction Arabe en Portugais

• Se souber de
• se souber alguma

Está bem, mas Se souber de algo, sabe onde me encontrar.
حسنٌ، ولكن إذا سمعت أي شيء فأنت تعرف أين تجدني.

Se souber de algo, eu contacto-o.
-أجل ، أجل . أنظر ، إذا سمعت أي شئ سأتصل بك.

Mas eu aviso-te Se souber de mais alguma coisa.
ولكن إذا سمعت أي شيء آخر سأطلعك.

Eu aviso-te se souber alguma coisa sobre o teu irmão. A arma estava no carro do rapaz.
سأخبرك الآن إذا سمعت أي شىء عن أخيك المسدس كان في سيارة الفتى

Ouça-me, se souber alguma coisa da Anne-Marie, por favor, informe-me imediatamente.
حسنا، استمع إلي، إذا سمعت أي شيء عن (آن-ماري), رجاء دعني أعلم فورا.

Se souber de alguma coisa...
حسنا، إذا سمعت أي شيء

- Eu ligo-te Se souber de alguma coisa.
سأتصل بك إذا سمعت أي شئ