Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إذا عبثت مع" - Traduction Arabe en Portugais
-
Se te meteres com o
| Se te meteres com o passado, ele mete-se contigo. | Open Subtitles | إذا عبثت مع الماضي, فسيعبث معك |
| Se te meteres com o Bill Compton, garanto-te que serás uma coisa morta. | Open Subtitles | (إذا عبثت مع (بيل كومبتون أعدِك بأنك ستصبح شيئاً ميتاً |
| Se te meteres com o Sr. Pinga Não te metas Com o Sr. Pinga | Open Subtitles | ♪ إذا عبثت مع السيد خمر ♪ |
| Se te meteres com o Sr. Pinga | Open Subtitles | ♪ إذا عبثت مع السيد خمر ♪ |