| Agora, se me dão licença, vou voltar lá para fora para tentar salvar o que resta do meu encontro. | Open Subtitles | الآن ، إذا عذرتوني سأذهب إلى الخارج و أحاول أن أكمل ما تبقّى من موعدي |
| Agora, se me dão licença, tenho trabalho a fazer. | Open Subtitles | الآن ، إذا عذرتوني لدي عمل لأهتم به |
| Então, se me dão licença, tenho muitos cavalheiros delicados para desapontar. | Open Subtitles | لذا إذا عذرتوني لدي العديد من السادة الفاسدين الذي سأقوم بإحباطهم بشكل لطيف |
| Agora, se me dão licença, tenho de me despachar. | Open Subtitles | والآن, إذا عذرتوني, فعليّ الذهاب |
| Agora, se me dão licença... | Open Subtitles | .. الآن ، إذا عذرتوني فقط |
| se me dão licença, vou ver como está o pequeno Ramon. | Open Subtitles | حسناً ، إذا عذرتوني أنا سأذهب لأتحققمن(ريمون)الصغير. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 