"إذا عملت" - Traduction Arabe en Portugais

• se trabalhares
• Se eu
• Se trabalhar
• Se trabalhas
• Pode trabalhar
• se trabalhasses
• se funcionar
• se trabalhasse

se trabalhares duro, também podes ter um Cadillac.
إذا عملت بجدية أنت أيضاً يمكنك أن تمتلك سيارة كاديلاك

se trabalhares para mim, as minhas fontes estarão à tua disposição.
إذا عملت لصالحي فكل ثروتي ستكون تحت تصرفك

Por cinco minutos, percebi como a vida seria Se eu fosse, de algum modo, interessante, se tivesse algo a dizer a meu favor, se fizesse alguma coisa.
في خمس دقائق أدركت كيف يمكن أن تكون الحياة إذا كنت مثيرا للاهتمام إذا كان لدي شيء أقوله عن نفسي إذا عملت أي عمل

"A mamã e o papá disseram-me que Se eu trabalhasse muito, "eu teria uma boa carreira. Então, se Se trabalhar muito
أمي وأبي أخبراني أني إذا عملت بجد سأحصل عىل مسيرة عمل جيدة، إذاً إذا عملت بجد

Se trabalhas disfarçado há muito tempo, desenvolves um sexto sentido para quando o teu disfarce for exposto.
إذا عملت في عملية تخف لمدة طويلة فأنت تطور حاسة سادسة عندما يتم اكتشاف غطائك

Pode trabalhar para mim. Pagar-lhe-ei um ordenado razoável.
إذا عملت لدّي سأدفع لك مرتب جيد

Bom, talvez fosses promovido se trabalhasses um bocadinho mais.
ربما سيتم ترقيتك إذا عملت ببعض الإجتهاد

Depois de construído o primeiro, se funcionar como anunciado, tudo será mais simples, porque a economia, a densidade da energia são tão diferentes da nuclear, tal como a conhecemos.
بمجرد أن تنفذ أول واحد ، إذا عملت على النحو المعلن عنه ، فإنه سيكون واضحاً وضوح النهار , بسبب الإقتصاديات , كثافة الطاقة , مختلفة تماماً عن النووي كما نعرفها.

se trabalhasse segundo o modelo sueco, o cliente teria medo de me dar essas informações.
إذا عملت في إطار النموذج السويدي، فالزبون سيكون خائفا جدا لإعطائي تلك المعلومات.

Podes perder o teu dinheiro... podes gastá-lo todo... mas se trabalhares arduamente, podes recuperá-lo todo.
ممكن أن تخسر مالك -ممكن أن تصرفة كلة -لكن إذا عملت جيدا ً ممكن أن تستعيدة

Talvez, se trabalhares um pouco a tua técnica.
ربما , إذا عملت على تكنيكك الشئ القليل.

E se trabalhares muito, vais poder ver a tua foto com os olhos mortos no quadro de empregado do mês, mesmo acima do caixa.
ماكدونالدز و إذا عملت بجد, قد تجد صورتك بعينيك الميتتين في إطار "موظف الشهر"

Mas Se eu trabalhar mais do que nunca, consigo esticar este número para milhões.
ولكن إذا عملت بجهد أكثر من أي وقت مضى، فيمكنني أن أوصل هذا الرقم إلى الملايين.

"tem-se uma boa carreira, então, se Se trabalhar muito, muito, mas muito mesmo. "vai-se conseguir uma excelente carreira. Isso não faz sentido
ستحصل على مسيرة جيدة، إذا عملت بجد أكثر وأكثر وأكثر ستحصل على مسيرة رائعة، أليس هذا

Se trabalhas para os outros, é trabalho. Se trabalhar para a família, ainda é considerado trabalho.
إذا عملت للآخرين، هو عملُ ، لكن إذا عملت مع العائلة يكون عملاً مُعتَبَرُاً وأفضل

Quero lá saber Se trabalhas para o estado.
هذا ليس عن الوظيفة, أنا لا أكترث إذا عملت من أجل الحكومة

Pode trabalhar para mim. Pagar-lhe-ei um ordenado razoável.
إذا عملت لدّي" "سأدفع لك مرتب جيد

Além disso, se trabalhasses aqui... não me poderias ver quando eu queria.
إضافه على ذلك ، إذا عملت هنا... . أنت لا تستطيع أن تراني كلما أردت ذلك

Talvez pudesse praticar advocacia se trabalhasse a fundo mas tenho que tomar conta da Kelly.
ربما يمكنني أن أستمر بممارسة القانون إذا عملت له بكل قلبي و لكن لا يمكنني فعل هذا مع حماية كيلي