| Bem, Se mudar de ideia, este é o meu cartão. | Open Subtitles | حسناً ، إذا غيرتِ رأيكِ .هذا هو كرتي |
| Se mudar de ideias, agradecia. | Open Subtitles | إذا غيرتِ رأيكِ فسأقدّر لكِ هذا |
| Se mudar de atitude, gostava de lhe dar umas tartes. Pago eu. | Open Subtitles | إذا غيرتِ تعاملك سوف أعطيك فطائر علي |
| Se mudares de ideias eu estou aqui, está bem? | Open Subtitles | إذا غيرتِ عقلك فأنا هنا حسناً ؟ |
| Se mudares de ideias, sabes onde me encontrar. | Open Subtitles | تعلمين أين تجديني إذا غيرتِ رأيكِ. |
| Se mudares de ideias, acho que gostarias deles. | Open Subtitles | إذا غيرتِ رأيكِ .. أعتقد أنهم سيعجبونكِ |
| Se mudar de ideias, liga-nos? | Open Subtitles | إذا غيرتِ رأيك ، يُمكنكِ الإتصال بنا |
| Se mudar de ideias, estou no... | Open Subtitles | حسناً، إذا غيرتِ رأيك ...أنا في |
| Se mudar de ideias, ligue-me. | Open Subtitles | إذا غيرتِ رأيكِ فإتصلي بي |
| Se mudares de ideia. | Open Subtitles | -أخبريني إذا غيرتِ رأيكِ -إسمي (كارمين ) |
| Se mudares de ideias... | Open Subtitles | حسناً إذا غيرتِ رأيك |
| Avisa-me Se mudares de ideia. | Open Subtitles | أعلميني إذا غيرتِ رأيكِ. |
| Se mudares de ideias, estou lá fora. | Open Subtitles | ساذهب للخارج إذا غيرتِ رأيكِ. |
| Avisa-me Se mudares de ideias. | Open Subtitles | دعيني أعرف إذا غيرتِ رأيك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 