"إذا غيرت رأيك" - Traduction Arabe en Portugais

• Se mudares de ideias
• Se mudar de ideias
• Se mudares de ideia
• Se mudar de ideia

É aqui que nos vamos encontrar, Se mudares de ideias...
هذا هو المكان حيث نقوم بالإجتماع إذا غيرت رأيك

Se mudares de ideias, tem até o fim do dia porque Silver precisa editar esta noite, e tenho que...
حسنا, إذا غيرت رأيك لديك حتى نهاية اليوم لأن سيلفر تريد أن تحررهم الليلة وأنا علي أن

Olha, Se mudares de ideias, sabes onde me encontrar, não sabes?
هيا , إذا غيرت رأيك تعرف أين تجدني , هاه ؟

É aí que nos vamos reunir, Se mudar de ideias.
هذا هو المكان الذي نجتمع فيه إذا غيرت رأيك.

Nós vamos almoçar à livraria, Se mudar de ideias.
سنذهب للغداء في متجر الكتب إذا غيرت رأيك

Bom, Se mudares de ideia, minha porta estará sempre aberta.
حسناً ، إذا غيرت رأيك فبابي مفتوح دوماً لك

Partimos ao nascer do sol, Se mudares de ideias.
أجل لدينا سوف ننطلق مع شروق الشمس إذا غيرت رأيك

Se mudares de ideias, arrancas direito ao norte,
،قال: إذا غيرت رأيك يُمكنك أن تأخذ الشمال

Que seja. Se mudares de ideias, sabes onde me encontrar.
حسناً, على أية حال إذا غيرت رأيك, تعرف أين تجدني

Se mudares de ideias, o pessoal vai juntar-se no Brando's.
ومن يهتم ؟ إذا غيرت رأيك .. هناك بعض من الأصدقاء القدامى

Bem, Se mudares de ideias sobre a turné, a oferta mantêm-se.
حسنا، إذا غيرت رأيك بخصوص الجولة العرض توقف

Se mudares de ideias, estarei diante do hotel.
إذا غيرت رأيك فستجدني أمام الفندق

Se mudares de ideias, às vezes tenho cupões para o PennySaver.
... إذا غيرت رأيك ... أحياناً يكون لدي قسائم في مجلة قسائم توفير النقود

Avisa-me Se mudares de ideias.
تعلمين ، أخبريني إذا غيرت رأيك

Sim, bom, Se mudar de ideias, a porta estará sempre aberta.
نعم ، حسنا ... إذا غيرت رأيك الأبواب دائما مفتوحة

Se mudar de ideias, basta atravessar a rua, ok?
حسنا، حسنا، إذا غيرت رأيك سنكون في الجانب المقابل فحسب، حسنا؟

Pode tirar, Se mudar de ideias.
حسناً، ساعد نفسك وتناوله إذا غيرت رأيك رجاءً.

Ligue-me ou diga ao seu advogado para me ligar, Se mudar de ideias quanto a assinar.
أتصل بي أو أطلب من محاميك أن يتصل... إذا غيرت رأيك بشأن التوقيع...

Bom, Se mudar de ideias, a oferta mantém-se.
حسناً إذا غيرت رأيك ما زال العرض قائماً

Se mudar de ideias, estarei à espera.
إذا غيرت رأيك, سأكون بالإنتظار.

Se mudares de ideia, às vezes tenho cupons na bolsinha de moedas,
... إذا غيرت رأيك ... أحياناً يكون لدي قسائم في مجلة قسائم توفير النقود

Ainda não precisa fazer isso. Quero assinar agora. Se mudar de ideia...
لست مضطره ان توقعيها الآن اريد توقيعها الآن إذا غيرت رأيك