"إذا فاز" - Traduction Arabe en Portugais

• se ele ganhar
• se ganhar

- Sim, ao que parece, dão-lhe um cartão SAIA-GRÁTIS-DO-INFERNO, se ele ganhar a causa.
هو ينال على كرت الإخراج من الجحيم أيضاً ، إذا فاز بالقضية

Como combinámos, se ele ganhar, pagam de 5 para 1.
كما أخبرتكم, إذا فاز ستدفعون 5 إلى 1 هذا هو العدل

se ele ganhar, levas-me a dançar.
إذا فاز الرقم 19 ستأخذني للرقص الليلة.

Mas se ganhar, e este canalha poderia, tenha certeza que será lembrado como um bom amigo.
لكن إذا فاز و هذا الديك الرومى بالفعل قوى فكن واثقا أنك ستعيد تفكيرك فيه كصديق جيد

se ganhar isto nas calmas depois de uma longa ausência, posso nunca mais conseguir fazê-lo treinar.
أتعرف، إذا فاز بهذه بسهولة بعد ابتعاد طويل رُبّما أعفيه من التدريب

Bem, se ele ganhar hoje, vai ter o dinheiro para pagar as dívidas.
-ماذا؟ حسناً ، إذا فاز اليوم فسوف يجني مالاً يكفيه لسداد ديونه

Uma das primeiras medidas do Kellermann, se ele ganhar, será cortar nos subsídios do estado.
ليس هذا سراً, أول ما سيفعله كيلرمان) غداً إذا فاز في الإنتخابات) سيقوم بوقف إعانات العاصمة

Deixas-me em paz se ele ganhar, matas-me se ele perder.
إذا فاز (دوران) تتركني وشأني، وإذا خسر تقتلني.

se ele ganhar poder, ela está feita.
إذا فاز بها، سينتهي أمر (إلينا)!

Sete se ele ganhar.
سبعة إذا فاز.

Comentou que se ganhar as eleições, a solução para a crise avançará.
فهو يقول "إذا فاز حزب العمال بالإنتخابات"، "فمشروع حل أزمة المياه سيستكمل".

O Will Conway é meu amigo, mas isto não acabará bem para ele, se ganhar.
(ويل كونواي) صديقي لكن النهاية لن تكون في صالحه إذا فاز