Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إذا فعلته" - Traduction Arabe en Portugais
-
se o fizeres
-
se fizer
| Sabes o que dizem, "O sexo só é porco se o fizeres bem". | Open Subtitles | أنت لا تعلم ماذا يقولون الجنس قذر فقط إذا فعلته حقاً |
| Vou fazê-lo, mas só se o fizeres comigo. | Open Subtitles | سوف أفعل هذا , لكن إذا فعلته معي فحسب |
| Um pacto. Eu faço-o, se o fizeres. | Open Subtitles | سأفعله إذا فعلته أنت .. |
| Amor, eu vou fazer merda se fizer isto sozinha. | Open Subtitles | يا عزيزي سأفسد الأمر إذا فعلته بمفردي |
| - Só se fizer asneira. | Open Subtitles | ـ إلا إذا فعلته بشكل خاطئ |