"إذا كانوا بحاجة" - Traduction Arabe en Portugais

• se precisam de
• Se precisarem de

se precisam de ver alguma coisa, eu tenho algo, posso mostrar-lhes.
إذا كانوا بحاجة لرؤية شيء ما لدي ما استطيع عرضه

Alguém pode ter-se magoado. Vou ver se precisam de ajuda.
ربما كان هناك أناس مصابون، سأذهب لأرى إذا كانوا بحاجة لمساعدتي.

Vou ver se precisam de ajuda.
سأرى إذا كانوا بحاجة للمساعدة هناك

Ou os médicos ou qualquer outra pessoa, Se precisarem de me falar, estou neste número.
أو إذا كان الأطباء أو أي شخص على الإطلاق, إذا كانوا بحاجة إلى التحدث معي, سأكون على هذا الرقم

Se precisarem de mim ou da Alice, tens os meus números?
إذا كانوا بحاجة لي من أي وقت مضى، أليس، هل حصلت على أرقام بلدي؟

Se precisarem de algo, envie-me a conta.
إذا كانوا بحاجة إلى أي شيء آخر، أرجوك... فقط أرسلي لي فاتورة العلاج؟

-Estarei aqui, Se precisarem de mim.
- حسنا. سأكون هنا إذا كانوا بحاجة لي.