"إذا كان الأمر منوط" - Traduction Arabe en Portugais

• Se dependesse de

Se dependesse de mim, estariam de novo na rua a assaltar lojas de bebidas.
إذا كان الأمر منوط بي كنت ستعود للشارع تسرق محلات بيع الخمور

- Se dependesse de mim... - Claro que depende de si.
... إذا كان الأمر منوط بي - بالطبع الأمر منوط بك -