"إذا كان القاتل" - Traduction Arabe en Portugais

• Se o assassino

Não seria uma surpresa Se o assassino vivesse nos EUA.
لن أتفاجىء إذا كان القاتل يعيش في الولايات المتحدة.

Se o assassino estava no banco de trás, os sapatos também.
لأن إذا كان القاتل في المقعد الخلفي فسيكون حذائه أيضًا

E Se o assassino tentou envenenar primeiro o O'Malley e fez com que se parecessem causas naturais?
ما إذا كان القاتل حاولوا تسميم أومالي في الاول لجعلها تبدو وكأنه مات لأسباب طبيعية؟

Inspector? Sabe Se o assassino é um homem ou uma mulher?
أيها المفتش هل تعرف فيما إذا كان القاتل رجلاً أم امرأة ؟

Se o assassino fará o mesmo, se for quase tão bom quanto eu.
. إذا كان القاتل لدية نصف الأجادة التى لدى ، هو سيعمل نفس الشئ

Se o assassino estava a vigiar o seu apartamento, à espera de você sair para apagar as mensagens, como ele poderia estar no local, cometendo o crime?
إذا كان القاتل يراقب شقتك منتظراً خروجك ليمسح الرسائل كيف يمكنه أن يتواجد في مسرح الجريمة ويرتكب جريمة القتل؟

Protege, Se o assassino também é seu filho, e for tudo o que lhe resta.
أن تفعل إذا كان القاتل هو أيضا طفلك، وهي كل ما كنت قد تركت.

Se o assassino usou uma moto serra para desmembrar a vítima, talvez ainda esteja aqui.
حسنا، إذا كان القاتل يستخدم منشار بمحركات لتقطيع أوصال الضحية، ربما هو لا يزال هنا.

Não, o que é estranho Se o assassino acertou na vítima com alguma arma.
كلا، ان هذا غريب إذا كان القاتل ضرب الضحية بأي نوع من أنواع الأسلحة

Se o assassino está a seguir o meu argumento, a próxima vítima será...
حسن، الآن إذا كان القاتل يقلد نصي فالشخص التالي الذي مات في نصي سيكون...

Se o assassino comia quando colocava a flecha...
... إذا كان القاتل يأكل البعض منه ... مباشرة قبل تحميل السهم

Espera, Lanie, Se o assassino estava a tentar livrar-se das provas, porque esfregar só as mãos e o rosto?
مهلاً، يا (ليني)، إذا كان القاتل يحاول التخلص من الأدلة، لماذا قام بفركِ اليدين والوجه فقط؟

Se o assassino usou o protector para bater na perna do Nesbit, isso podia tê-lo feito cair para trás.
إذا كان القاتل استخدم حارس الصدات لضرب (نسبيت) في الساق يمكن انه يكون تسبب له في ان يسقط إلى الخلف