"إذا كان بإمكانكم الوصول لهذه المعلومات" - Traduction Arabe en Portugais

• se tiverem acesso a esta informação

se tiverem acesso a esta informação, podem ver o que a vossa sociedade está a fazer.
إذا كان بإمكانكم الوصول لهذه المعلومات ، فبإمكانكم معرفة ما يفعله مجتمعكم.

se tiverem acesso a esta informação, podem controlar a vossa sociedade.
إذا كان بإمكانكم الوصول لهذه المعلومات ، بإمكانكم السيطرة على مجتمعكم.

Isto é um desenho técnico de como vigiar uma sociedade, porque sabe-se quem fala com quem, quem envia e-mails a quem; tudo isto é possível se tiverem acesso a esta informação.
إنه مخططٌ يوضّح كيفية مراقبة مجتمعاتكم ، لأنّكم تعرفون من يتصل بِمَن ، ومن يرسل بريداً إلكترونياً لمن ، كلّ هذا ممكنٌ إذا كان بإمكانكم الوصول لهذه المعلومات ،