| Se querias saber se ele está bem, então vai falar com ele. | Open Subtitles | إذا أردت أن تعلمي ما إذا كان بخير فعليك التحدث معه |
| - Queres saber se ele está bem? | Open Subtitles | ـ هل تريدين معرفة ما إذا كان بخير أم لا ؟ |
| Bem, achas que devíamos voltar para trás e ver se ele está bem? | Open Subtitles | هل تعتقد انه يجب علينا ان نعود لنرى إذا كان بخير |
| Senhora Nasar. Quero saber se está bem agora! | Open Subtitles | سيدتي، هذا لا شيء - أريد أن أعرف إذا كان بخير الآن - |
| Pergunta-lhe se está bem! | Open Subtitles | إسأله إذا كان بخير |
| Espere! Veja se ele está bem. Por favor... | Open Subtitles | أنتظري , يجب أن أرى إذا كان بخير , من فضلك... |
| É não saber se ele está bem, não saber se vai voltar. | Open Subtitles | الجهلُ ما إذا كان بخير الجهلُ ما إذا كان سيعود... |
| Ela pergunta-lhe se ele está bem, e ele diz que não está assim tão mal, pois também despediram a cortadora. | Open Subtitles | سألته إذا كان بخير وقال "ليس بذلك السوء لأنهم طردوها أيضاً." |
| Mentira. Quero saber se ele está bem. | Open Subtitles | هراء،أريد أن أعلم إذا كان بخير |
| Sabes se ele está bem? | Open Subtitles | هل تعلم إذا كان بخير ؟ |
| Vou ver se ele está bem. | Open Subtitles | سأذهب وأرى إذا كان بخير |
| Temos de ver se ele está bem. | Open Subtitles | يجب أن نرى إذا كان بخير |
| Quero saber se ele está bem. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ما إذا كان بخير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 