"إذا كان على قيد الحياة" - Traduction Arabe en Portugais

• Se estiver vivo
• se ele está vivo
• se está vivo
• Se ele sobreviver

Se estiver vivo está melhor do que certas pessoas que conhecemos.
إذا كان على قيد الحياة فهو أحسن حالا من الناس الذين نعرفهم

Se estiver vivo, irá encontrar-nos.
إذا كان على قيد الحياة, سيجدنا.

Houve justiça poética na morte do Roberts, mas se ele está vivo... ainda melhor.
وكان هناك بعض العدالة الشعري في روبرتس كونه ميتا. ولكن إذا كان على قيد الحياة... أفضل.

Diga-me se ele está vivo! É a única coisa que importa.
-أخبرنى فقط إذا كان على قيد الحياة

não sei se está vivo não me deixam vê-lo ai vem um homem alto espera
ل لا أعرف ما إذا كان على قيد الحياة لا تدع لي رؤيته. ألف ي ش هو رجل طويل القامة.

Se ele sobreviver... quero dizer, você mesmo disse, ...ele conhece a obra de Martin.
إذا كان على قيد الحياة... أعني، قال أنت نفسك، لأنه يعلم مارتن وتضمينه في العمل.

- Sim, Se estiver vivo.
-نعم, إذا كان على قيد الحياة

Chefe da equipa técnica Salingerovog. Bem, se está vivo, precisamos dele aqui.
فريق سالنجروفوج الفني , إذا كان على قيد الحياة ، نحن بحاجته هنا

Se ele sobreviver a esta noite.
إذا كان على قيد الحياة الليلة.