"إذا كان لديك الكثير" - Traduction Arabe en Portugais

• se

Agora, se tiveres dinheiro a história já é outra.
الآن، إذا كان لديك الكثير من المال فإن الأمر مختلف.

Diz-me, Leo se tivesses muito dinheiro, que farias?
قل لي ، ليو إذا كان لديك الكثير من المال ماذا كنت ستفعل ؟

se tu tens muito dinheiro no fim do mundo... tu podes comprar um bom condominio no Céu.
إذا كان لديك الكثير من المال في نهاية العالم فيمكنك أن تشتري لنفسك مكان في النعيم

Sabe por que se chamam de raspadinha?
لأن طرفك يبدو وكأنه واحد إذا كان لديك الكثير منها.

Tu fazes se ganhares, muito dinheiro.
ستفعل إذا كان لديك الكثير من المال في صناديق ودائع.

Passaste por muito, quando eras criança, mas se fizeste tanto quanto apenas tocar no Lex, a palavra "sofrer"
في شبابك ، لكن إذا كان لديك الكثير "كما في يد " ليكس " فإن كلمة "المعاناة

se tens muita coisa a ocupar-te, neste momento, tens de escolher o que é mais importante.
إذا كان لديك الكثير مما يجري في حياتك حالياً حينها عليك إختيار أيهم اهميه - اجل هذا صحيح جاستن -

Assim, ele veio a oeste, a uma terra onde pedigree pouco significava se você tinha um monte de massa.
لذلك أتى غربا, الى أرض أين النسب يعني القليل إذا كان لديك الكثير من الدراهم .

se tivermos muita desigualdade, as desigualdades macrogeográficas podem ser mais difíceis de resolver a longo prazo, do que se existirem na mesma área, onde o centro de crescimento for relativamente perto do local onde as pessoas pobres vivem.
إذا كان لديك الكثير من عدم المساواة ، عدم المساواة على مستوى "المايكروجيوغرافيك" يمكن أن يصبح أكثر صعوبة على المدى الطويل ، يصعب التعامل مه ، عن ما إذا كان في نفس المنطقة حيث لديك مركزاً للنمو قريباً نسبياً من حيث يسكن الفقراء.