"إذا كان هذا صحيحا" - Traduction Arabe en Portugais

• Se isso é verdade
• Se isso for verdade
• Se for verdade

Se isso é verdade, ele que te mostre o dinheiro rapidamente!
إذا كان هذا صحيحا يا رجل... إجعله يرك المال بسرعة

Se isso é verdade, por que a Amanda arriscaria tudo para tentar provar que os Grayson armaram uma cilada ao David Clarke?
الآن إذا كان هذا صحيحا لماذا تجازف (أماندا) بكل شيء في محاولة إثبات (أن (جرايسون) ورّطوا (دايفيد كلارك

Se isso for verdade, o meu marido é um homem morto.
إذا كان هذا صحيحا, إذاً زوجي هو كما الميت.

Se isso for verdade, não pode ser permitido.
إذا كان هذا صحيحا فلا يمكن السماح به

Você passou a significar tanto para todos nós que... agora, não importa Se for verdade.
إنك تعني لنا الكثير الآن فلا يهم إذا كان هذا صحيحا

Se for verdade, a massa do Higgs tem cerca de 125 GeV, o que significa...
إذا كان هذا صحيحا GeV الهيجز هو حوالي 125 وهذا يعني ـ ـ ـ

Se isso é verdade, então...
إذا كان هذا صحيحا, ثم ...

Paizinho, Se isso for verdade,
أبى إذا كان هذا صحيحا