"إذا كان هذا ما تريدينه" - Traduction Arabe en Portugais

• se é isso que queres

Sim, se é isso que queres, ficamos aqui com o príncipe.
أجل ، إذا كان هذا ما تريدينه فسنكون هنا مع الأمير

se é isso que queres.
إذا كان هذا ما تريدينه قال أيها ليس هو ؟

se é isso que queres, é isso que vais ter.
إذا كان هذا ما تريدينه فهذا هو ما ستحصلين عليه

Claro. se é isso que queres. É uma pena.
طبعا، إذا كان هذا ما تريدينه فخسارة إذن

Digo, se é isso que queres, podemos ser só... amigos.
...أعني إذا كان هذا ما تريدينه, يمكننا أن نكون مجرد صديقين