| Se está a tentar protegê-la, não se dê ao trabalho. | Open Subtitles | إذا كنتِ تحاولين حمايتها فلا تُتعبي حالكِ .. |
| Se está a tentar passar despercebida, não consegue. | Open Subtitles | إذا كنتِ تحاولين الاندماج مع الجدار فلن يمكنكِ ذلك |
| Se está a tentar insinuar algum tipo de complexo de Deus... | Open Subtitles | إذا كنتِ تحاولين التلميح لديّ نوع من أنواع عقدة الإله... |
| Esquece! Se estás a tentar voltar a pôr-me num orfanato, ficas a saber que não vou. | Open Subtitles | إنسي الأمر، إذا كنتِ تحاولين إعادتي إلى دور التبني فلن أذهب. |
| Se estás a tentar incriminá-la, garanto-te que o teu plano é tão imprudente quanto desesperado. | Open Subtitles | إذا كنتِ تحاولين تلفيق الأمر لها أضمن لكِ أن خُطتكِ طائشه ويائسه |
| Se está a tentar proteger a sua mãe... | Open Subtitles | إذا كنتِ تحاولين حماية أمّك... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 