"إذا كنت تحبني" - Traduction Arabe en Portugais

• Se me amas
• Se me amasses
• Se gostas de mim
• se me ama

Se me amas, por favor faz o que ele diz.
إذا كنت تحبني إذاً رجاء، إفعل ما يقول رجاء

Se me amas assim tanto, porque mataste os meus pais?
إذا كنت تحبني بهذا القدر، لِم قتلت والديّ إذاً؟

Se me amas por causa isso, o que vai acontecer agora?
إذا كنت تحبني لهذه الأشياء، ما سوف يحدث الآن؟

Se me amasses, não me pedias para fazer algo que odeio.
إذا كنت تحبني, لن تطلب مني أمراً أكره القيام به

Se gostas de mim, porás de parte essa tolice.
ديفد، ديفد، إذا كنت تحبني فستوقف هذا السُخف

Agora se me ama de verdade ... encontrará uma linda garota bem educada ... para dar-me um pouco de polimento.
والآن إذا كنت تحبني حقا فعليك أن تجد لي فتاة جميلة حسنة التربية حتى تضفي عليّ قليلا من البهاء

Vamos encontrar uma solução. - Se me amas... - Amar-te?
. نستطيع التفكير بحل ما ... إذا كنت تحبني

Se me amas sinceramente, diz-me a verdade.
إذا كنت تحبني بصدق, فأخبرني الحقيقة.

Vá. Se me amas, atira o dinheiro para o rio.
هيا.إذا كنت تحبني ألقها في النهر

Se me amas, fá-lo-ás sem o robe, já.
إذا كنت تحبني ستفعلها بدون لباس الآن

Se me amas, não leias à minha frente.
إذا كنت تحبني لا تقرأه أمامي ..

Se me amas, vais contar-me o que se passa contigo.
إذا كنت تحبني أخبرني بما يجري معك

- Por favor, Se me amas, vai. - Alta.
أرجوك إذا كنت تحبني إذهب

"Agora, Se me amas de verdade, levanta-te e beija-me. "
إذا كنت تحبني حقا تعال وقبلني

Se me amas, Eddie... Se me amas!
إذا كنت تحبني، إدي. إذا كنت تحبني!

Se me amasses, acabarias com este pecado e deixavas-me!
إذا كنت تحبني ، يجب عليك أن تترك تدنيسي وتتركني وترحل

Se me amasses tanto como dizes, lembravas-te que dia é hoje.
مايكل، إذا كنت تحبني كثيرا، يجب أن نتذكر ما هو عليه اليوم.

Se me amasses, tentavas.
إذا كنت تحبني عليك محاولة القيام بذلك

Não me interessa Se gostas de mim.
اسمع، لا يهمني إذا كنت تحبني أم لا

Quero saber Se gostas de mim.
أريد أن أعرف إذا كنت تحبني.

Se gostas de mim, matas-me já.
إذا كنت تحبني, أقتلني