"إذا كنت تخطط" - Traduction Arabe en Portugais

• Se planeia
• Se estás a planear
• Se planeias

Se planeia expulsar-nos de outras galáxias, fracassará.
إذا كنت تخطط أن تقودنا من المجرّات الأخرى، ستفشل

Se planeia entregá-lo, por que trocou os pacotes?
إذا كنت تخطط لتسليم الطرد لماذا قمت بتغيرة فى المكان الأول؟

Quando Se planeia um ataque pretende-se atingir muitas pessoas.
إذا كنت تخطط لعمل هجوم يجب أن تنال من العديد من الناس قدر المستطاع

Se estás a planear fugir comigo, devo informar-te que sou propriedade legal das Indústrias Knight.
إذا كنت تخطط للهرب بي لابد لي من أن أبلغك أنا قانونا ملكية خاصة لمصانع نايت

Se estás a planear alguma coisa, não o faças, está bem?
يا صاح ، بجدّيّة ، إذا كنت تخطط لشيء ما ، فلا تفعل ، حسناً؟

Se planeias passá-lo com alguém a quem amas, és uma pessoa muito sentimental.
إذا كنت تخطط بأن تقضيه مـع شـخـص أنـت تحبـه, وكنت شخص عاطفي

Se planeia rebentar o avião com os dois a bordo, não porá fim a isto.
إذا كنت تخطط لتفجير هذه الطائرة و نحن معا على متنها فهذا لن ينهي الأمر الملايين سيتحولون

Informe-nos Se planeia viajar.
أخبرنا إذا كنت تخطط للسفر

Se planeias derrubar o sistema primário.
إذا كنت تخطط أيضا على بأخراج النظام الأساسي.