"إذا كنت ترغب في ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• se quiseres

Não há problema em ficares mais tempo, se quiseres.
يمكنك البقاء لفترة أطول, إذا كنت ترغب في ذلك.

Depois disso, podes ir para casa se quiseres.
بعد ذلك، يمكنك العودة إلى ديارهم إذا كنت ترغب في ذلك.

Podes ralhar comigo, podes gritar se quiseres.
يمكنك الصراخ في وجهي، يمكنك الصراخ إذا كنت ترغب في ذلك. أنا أستحق ذلك.

Posso devolver-te ao Paraíso, se quiseres.
يمكنني أخذك إلى الجنة إذا كنت ترغب في ذلك

Podes desistir, se quiseres.
يمكن تركها إذا كنت ترغب في ذلك.

Podes ficar aqui, se quiseres.
يمكنك البقاء هنا إذا كنت ترغب في ذلك.

Acende outro, se quiseres.
تضيء آخر إذا كنت ترغب في ذلك.

Só se quiseres.
إلا إذا كنت ترغب في ذلك.

Quer dizer... se quiseres.
أعني... إذا كنت ترغب في ذلك

se quiseres.
إذا كنت ترغب في ذلك!