"إذا كنت غير" - Traduction Arabe en Portugais

• Se não estás
• Se estás
• se não tiver
• se não tiveres
• - Se não estiveres

Se não estás doida, consegues fazer aquilo com os olhos.
إذا كنت غير مجنون، يمكنك أن تفعل ذلك الشيء مع عينيك.

Então Se não estás com medo, entrar lá dentro, não vai ser problema para ti.
أتعرف إذا كنت غير خائف على الأطلاق إذاً إذهب للداخل هذا ليس بالأمر الجلل لك

Se não estás satisfeito, então, vai-te embora.
إذا كنت غير سعيد فارحل

As informações vão para uma caneta que acusam Se estás a mentir.
ثــم تدخل المعلومـات إلى الجهاز وسيوضــح الجهاز إذا كنت غير صــادق

Depois de se mudar, se não tiver planos, podemos jantar juntos.
بعد أن تغيري، إذا كنت غير مشغولة في مكان آخر، يمكننا العشاء سويا.

Não podes querer alguma coisa se não tiveres consciência, se não tiveres uma alma.
لا يمكنك أن ترغب بشيء إذا كنت غير واعيٍ إذا لم يكن لديك الروح

- Ok. - Se não estiveres muito ocupada.
إذا كنت غير مشغولة

Se não estás feliz, Eu brinco contigo!
إذا كنت غير سعيد ، سألعب معك!

Se estás preocupada, volta a pô-lo no banco.
جيد جدا. إذا كنت غير مستقر حول ذلك، وضعه مرة أخرى.

Se estás livre, gostavas de vir jantar lá a casa?
إسمع ربما إذا كنت غير مشغول تود أن تحضر لتناول العشاءفي منزل والدي؟

E se não tiver cuidado, vai destruir você.
إذا كنت غير حذر فإنه سيتم تقطيعك مذعوراً

Pode e deve, se não tiver a certeza de que foi ele o responsável pelos crimes pelo qual foi enforcado.
يمكنك، وينبغي. إذا كنت غير متأكد من أن هذا الرجل. من أن الرجل الذي أعدمه لم يرتكب هذه الجريمة.

Aqui. Usa uma agulha se não tiveres a certeza.
إليكِ، استخدمي الإبرة إذا كنت غير متأكدة

Mas se não tiveres a certeza onde é que está escondido, pergunta à Liv Moore.
ولكن إذا كنت غير متأكد في أي حفرة يقبع ( براكوس ) , اسأل ( ليف مور )

- Se não estiveres ocupado.
إذا كنت غير مشغول.