Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إذا كنت قد قتلت" - Traduction Arabe en Portugais
-
se matei
| Quero saber se matei aquelas pessoas! | Open Subtitles | أريد أن أعرف إذا كنت قد قتلت جميع هؤلاء الناس |
| se matei alguém, tenho de entregar-me. | Open Subtitles | إذا كنت قد قتلت شخصاً ما، فعليّ أن أُسلم نفسي. |
| Quer saber se matei alguém? | Open Subtitles | تريدين أن تعلمي إذا كنت قد قتلت أحداً؟ |
| se matei uma pessoa tenho de me entregar. | Open Subtitles | -هذا لا يهم. إذا كنت قد قتلت شخصاً ما، فعليّ تسليم نفسي للعدالة. |
| - Porque me perguntou se matei alguém? | Open Subtitles | لماذا سألتني عما إذا كنت قد قتلت أحداً؟ |